“神仙难断寸玉”、一真在翡翠行业里广为流传，虽然在翡翠行业鉴定上专家很多，但没有多少人敢说自己有十足多把握。想要真正入门并成为行家，打基础的一步就是了解原石的产地和特征的知识。缅甸场口众多，然翡翠原石有共性，也有特殊性。每个场口的翡翠，各有优劣，其所产翡翠的外观、质量、颜色也都各有特点。
木那：位于乌鲁江中游，是帕敢场区中重要而著名的老场口之一，木那场口分上木那和下木那。场区开采时间长、储量少，所以产量比较低。但该场口以盛产种色均匀的满色料而闻名，是翡翠市场比较高档的种料。这个场口体征是，有较为明显的点点状棉，裂纹较少，种老底好，从豆种到玻璃种都有，玉质粗细不一。现在市场上通常把这种无规律分布在各个位置且带有“点绵状”的翡翠称为“木那”种翡翠。
后江位于砍底县城东大约40多公里处，后江场口是唯一不出砖头料的地方，同时也有后江玉和新后江玉之分，所以后江场口的原石一般出不了手镯，但可出戒面。这个场口多原石特征是，大部分原石质地优越，上壳薄，色料正，种好，底好，水好，小件的多；一般颜色比较浅，也有老色种的，老种抛光以后色就会变深。皮薄有蜡壳，没有雾；普遍底水好，绿色多，水好底好，常产满绿的高翠，少雾，少裂纹，做出成品的颜色较好，且易加工。老后江的特点话玉皮呈灰绿色，磨圆度、形状、大小均似芒果。沙皮颜色多种，玉质细腻，常有蜡壳。一般所产的翡翠常满绿高翠，透光性好，结构紧密。老后江个小，主要是水石，翡翠成品较好。新后江特点多皮稍厚于老后江，亦有蜡壳，个体大于老后江，水与底比老后江差很多，成品抛光色会变暗，新后江难有高档翡翠成品。
会卡位于乌鲁江中游，出的原石占市场的很大比例。该场口皮壳上表现出很一般的种色，但开出来之后却让人非常惊喜，种水色各方面都很不错！盛产种老色好玉质均匀的满色料，原石质地比较坚硬细腻，体积相对较大。原石的特性也比较丰富，皮壳较薄、有细裂、打灯即可见水见色、值得注意的是，原石皮壳杂色，以灰绿、灰黑色为主，透明度不一，水底好坏分布不均，但有绿的水常较好。因其有出特有的高绿色原石的可能性，颇受市场青睐。
莫西沙位于龙肯寨子西南2公里的帕敢公路旁，开采时间较早，素有神仙场口之称。莫西沙原石个体较小，棉大，多为灰色，灰白色。莫西沙原石的皮壳别具一格，有白砂皮、灰砂皮和比较罕见的红砂皮三种类型；皮壳沙感较大，凸凹不平，刀砍状纹理或蜂窝状表皮。该场口砾石土沙掺杂，矿层相对疏松，能出高质量种老肉细刚性足的料子，也能出产质地细腻的玻璃种、冰种翡翠原石，重点能产出起胶的翡翠和起荧的翡翠。是人们喜爱的场口之一，几乎涵盖了所有原石的优点。